[Vid+ Trans] 101231 JYJ KBS2 Guerilla Date Par 2

cr: lllllisten+ legendofgodiva

klik the title 4 read the trans!!

Intro

MC: Hi semuanya, aku Gyeong Dongho, kita sekarang di Myeong-dong.

Hari ini kita kedatangan tamu khusus, JYJ.

JYJ: Halo, kami JYJ.

Junsu: 1, 2, 3 mari kita mulai sekarang!

Dari 01:03

MC: JYJ, silakan masuk!

YC: Karena cuaca dingin, kami tidak tahu begitu banyak orang yang akan datang ke sini. Kami benar-benar bersyukur untuk datang.

Dari 01:59

MC menjelaskan karena ada begitu banyak penggemar di Myeong-dong, mereka memutuskan untuk meninggalkan dan bergerak ke jalur yang baru: Hongdae.

YC: Meskipun cuaca dingin ...

JJ: Keselamatan adalah yang paling penting sehingga maaf pada fans tapi kami harus pindah ke Hongdae.

MC: kalian ingat berjalan di siang hari di jalan itu?

JS / JJ: Kami tidak ingat. Kami benar-benar tidak ingat.

JS: (?) Kesempatan khusus yang benar-benar ingin saya nikmati.

T: Apa yang kalian ingin lakukan jika tidak ada yang mengenali kalian?

YC: Begitu musim dingin tiba, aku ingin kamia semua berjalan bersama dengan kekasih sebagai pasangan.

MC: Orang bisa mengetahui apakah kamu kencan?

JJ / JS: Ya, mereka tahu.

YC: Jika yang kalian harapkan untuk pergi dengan pasangan, sikap berbeda.

MC: (untuk para penggemar) Hi everyone! Apakah Anda suka JYJ? (! Yeah!) - Berapa banyak yang kau menyukai mereka? (Banyak!)

-M Aku akan memilih seorang penggemar JYJ (saya! saya!)

MC jitu untuk fangirl bahwa anggota kesukaannya akan membuat hadiah padanya, rupanya itu JunSu coz dia mulai menyanyi.

Dari 04:50

MC: Bagaimana perasaan Anda tentang pertemuan singkat dengan fans?

JJ: Itu benar-benar menyenangkan ^ ^

Jaejoong menjelaskan bahwa berpindah tempat dan kembali ke Myeong-dong untuk wawancara membuatnya tertawa.

situasi-akward: Jaejoong jenis tekanan Junsu untuk menjawab pertanyaan tetapi Junsu melamun atau apa yang

-Potong tentang drama JJ, kemudian YC pencalonan-

JJ: Yoochun harus memenangkan penghargaan! Dia layak untuk menang. Dia akan memenangkan dua penghargaan. (Dia memiliki dua nominasi)

JS: Selamat! .. Jika Anda tidak memenangkan penghargaan setelah wawancara ini maka kita akan berada dalam kesulitan.

Dari 06:48

Junsu berbicara tentang wisata di Amerika Serikat dan tentang penonton tak terduga (mengharapkan 3000 tapi lebih dari 7000 mencoba untuk menghadiri menampilkan)

MC bertanya bagaimana mereka berdiri di depan fans setelah bereksperimen kesulitan begitu banyak.

JS: frustrasi terbesar tidak mampu bernyanyi di Korea dan menyanyikan lagu-lagu korea dan tidak mampu untuk menyiarkan kegiatan di negara asal kita. Itulah yang menyakitkan hati kita yang paling dan sekarang telah menjadi kesulitan terbesar.

MC: Apakah anda berencana untuk kembali di atas panggung dengan anggota TVXQ?

JS: Kami juga ingin tahu itu, kami ingin tahu .. Kami selalu berpikir tentang itu. Kami selalu menunggu hari kita akan naik lagi di panggung dengan TVXQ. Tapi itu frustasi karena tidak ada yang tahu kapan waktu yang akan datang. Saya pikir kita akan selalu bermimpi tentang hal itu.

[eng trans]

Intro

MC: Hi everyone, I’m Gyeong DongHo, we’re right now at Myeong-dong.

Today we have special guests : JYJ.

JYJ : Hello, we are JYJ.

Junsu: 1, 2, 3 let’s start now!

From 01:03

MC: JYJ, please come out!

YC: Because of the cold weather, we didn’t know so many people would come here. We’re really thankful for coming.


From 01:59

MC explains that because there are so many fans in Myeong-dong, they decided to leave and move in this new area: Hongdae.

YC: Despite the cold weather…

JJ: Safety is most important so sorry to the fans but we had to move to Hongdae.

MC: Remember you walked at daytime in the streets?

JS/JJ: We don’t remember. We really don’t remember.

JS: Special opportunity (?) I really want to enjoy this feeling.

Q: What would you really want to do if no one recognize you?

YC: As soon as winter comes, I want to walk all along with a lover as a couple.

MC: People can find out if you are dating?

JJ/JS: Yes, they find out.

YC: If you expect to go out in couple, the attitude is different.

MC: (to the fans) Hi everyone! Do you like JYJ? (yeah!!) – How much do you like them? (a lot!!)

-I’m gonna choose a JYJ fan (me! me!)

MC telling to the fangirl that her favorite member will make a gift to her, apparently it’s Junsu coz he’s starts to sing.

From 04:50

MC: How do you feel about the brief encounter with the fans?

JJ: That was really fun ^^

Jaejoong explains that switching places and come back to Myeong-dong for the interview made him laugh.

-akward situation : Jaejoong kind of pressure Junsu to answer the question but Junsu is daydreaming or so-

-cut about JJ drama, then YC nomination-

JJ: Yoochun must win the award! He deserves to win. He will win two awards. (he has two nominations)

JS: Congratulations!!! .. If you don’t win an award after this interview then we’ll be in trouble.

From 06:48

Junsu talks about the tour in the USA and about the unexpected audience (expecting 3000 but over 7000 tried to attend the showcase)

MC asks how they stand in front of the fans after experimenting so much difficulties.

JS: The biggest frustration is not being able to sing in Korea and sing korean songs and not being able to broadcast activities in our native country. That’s what hurt our hearts the most and now it has been the biggest difficulty.

MC: Do you plan to go back on stage with TVXQ members?

JS: We also want to know that, we would like to know.. We’ve always been thinking about that. We always wait for the day we will climb again on the stage with TVXQ. But it’s frustrating because no one knows when that time will come. I think we always gonna dream about it.

cr: sharingyoochun.net