[Trans] 101226 HOMIN’s 7th TVXQ Anniversary Message

A/N: aku sebelumnya memang sudah ng'post audio message engsub oppa Hom Min di sini. tapi tdak ada salahnyakan nge'post translate yang terpisah, supaya lebih mantap eheheh lol.

so here we go~!!!



Yunho: Untuk semua Cassies, halo semua, aku U-Know Yunho dari TVXQ dan...
Changmin: Changmin Choikang.
Changmin: Apakah kalian menerima salam Natal yang kami tulis? Kami sungguh-sungguh menggambar mereka, meskipun mereka bukan gambar terbaik yang pernah kai gambar.
Yunho: Ya.
Changmin: Sudah lama sejak kami menyapa semua orang, sehingga meskipun rasanya agak canggung, aku benar-benar bahagia. Apakah semua orang baik-baik saja?
Yunho: Semua orang tahu bahwa hari ini adalah hari yang sangat khusus, untuk kami dan untuk kalian juga, jadi itu sebabnya kita ucapan semua orang melalui pesan audio. Rasanya seolah-olah itu baru kemarin ketika TVXQ memulai debutnya. Dalam sekejap mata, kita sudah berumur 20-an, dan fans kami telah berubah dari siswa menjadi wanita cantik.
Changmin: Dan berubah menjadi wanita dewasa.
Yunho: Ya.
Yunho: Ini mungkin sudah 7 tahun, tetapi telah berlalu begitu cepat.
Changmin: Ya, itu berlalu sangat cepat. Juga, kami ingin menyampaikan rasa terima kasih yang besar untuk sekali lagi kepada para penggemar yang telah terus mendukung kami selama ini 7 tahun dengan dukungan mereka yang abadi dan tak terbatas. Agar setiap orang bangga menjadi fans kami dan membiarkan semua orang melihat tindakan yang sesuai dengan pikiran kita, kita selalu bekerja keras, dan akan terus bekerja keras di masa depan.
Yunho: Kami akan bekerja keras.
Changmin: Kami tidak bisa selalu berbicara dengan semua orang, demikian juga setiap orang mengerti perasaan kita?
Yunho: Tentu saja mereka akan mengerti, bukankah itu sebuah pemberian?
Changmin: Sampai sekarang, saya masih tidak sepenuhnya memahami hatiku sendiri.
Yunho: Ah, benar. TVXQ akan segera kembali. Sama seperti ketika kita pertama debut, kita benar-benar cemas tapi gembira pada saat yang sama. Berdiri di atas panggung sekali lagi setelah sekian lama ... bagi semua orang untuk melihat pertunjukan kami selama periode ini, kami akan menunjukkan kepada semua orang panggung yang terbaik. Kami bekerja keras dengan antisipasi tinggi sehingga akan mencapai hati semua orang.
Changmin: Ya.
Yunho: Jadi semua fans kami,
Changmin: Ya.
Yunho: Silahkan tunggu kami dan berikan dukungan lebih untuk TVXQ.
Changmin: Ya!
Yunho: Pada hari-hari yang tersisa untuk tahun 2010, kami berharap semua orang akan menghabiskan waktu dengan baik.
Ho Min: TVXQ, terima kasih semuanya!
Changmin: Dan untuk semua Cassiopeia,
Bersama: Kami mencintai kalian!

klik the title !!

[eng trans]

Yunho: To all the Cassies, hello everyone, I’m TVXQ’s U-Know Yunho and
Changmin: Choikang Changmin.
Changmin: Have you guys received the Christmas greetings we wrote? We sincerely drew them, although they aren’t the best drawings ever.
Yunho: Yes.
Changmin: It’s been a long time since we’ve greeted everyone, so although it feels a little awkward, I’m really happy. Is everyone doing well?
Yunho: Everyone knows that today is a very special day, for us and for you guys too, so that is why we’re greeting everyone through this audio message. It feels as though it was just yesterday when TVXQ debuted. In a blink of an eye, we’re already in our 20′s, and our fans have turned from students to beautiful ladies.
Changmin: And changed into mature women.
Yunho: Yes.
Yunho: It may have been 7 years, but it has gone by so fast.
Changmin: Yeah, it has passed by really fast. Also, we would like to express our immense gratitude once again to the fans who have continued to support us throughout these 7 years with their undying and unrestricted support. In order for everyone to be proud of being our fans and to let everyone see our appropriate actions and thoughts, we have always been working hard, and will continue to work hard in the future no matter what.
Yunho: We will work hard.
Changmin: We couldn’t always speak to everyone, so does everyone understand our feelings?
Yunho: Of course they will, isn’t that a given?
Changmin: Until now, I still don’t fully understand my own heart.
Yunho: Ah, right. TVXQ will be having a comeback soon. Just like when we first debuted, we’re really anxious but excited at the same time. Standing on the stage once again after so long… for everyone to see our efforts during this period, we will show everyone the best stage. We are working hard with high anticipation that it will reach everyone’s hearts.
Changmin: Yeah.
Yunho: So all of our fans,
Changmin: Yeah.
Yunho: Please look out for us and give more support for TVXQ.
Changmin: Yeah!
Yunho: In the few remaining days of 2010, we hope everyone will spend it well. This has been
Together: TVXQ, thank you everyone!
Changmin: And to all of Cassiopeia,
Together: We love you!

cr: tohosomnia.net