[Trans] Older Women Have the 'Lee Seon Jun Symptom'

forum official drama KBS2TV 'Sungkyunkwan scandal' telah menghasilkan respon yang luar biasa.

Perempuan usia tiga puluhan telah melaporkan jatuh ke dalam pesona dari 4 pelaku Park YooChun, Park Min Young, Yoo Ah In dan Soong Joong Ki dan tidak mampu keluar dari itu.

Sehubungan dengan 19 episode yang akan segera disiarkan dari Sungkyunkwan Scandal pada tanggal 1, lebih dari 1000 komentar telah ditinggalkan oleh pemirsa menyatakan bahwa mereka telah mengontrak 'Gejala Lee Seon Jun' dan 'Obsesi Geol Oh'. Meskipun rating untuk drama hanya sekitar lebih dari 10%, jumlah penggemar drama ahjumma tertarik cukup untuk membentuk pasukan secara keseluruhan. Ada juga laporan dimana wanita berusia 20 sampai 30 menolak untuk menghadiri makan malam pada hari Senin dan Selasa (akibat bentrokan dengan siaran Sungkyunkwan scandal).

Orang tua menyatakan bahwa selama orang tua sebuah sekolah dasar bertemu, banyak orang tua lain juga membahas tentang Sungkyunkwan Scandal. Meskipun peringkat rendah karena bentrokan di timing penyiaran dengan drama MBC Jewel in the Crown dan drama SBS Giant , Sungkyunkwan Scandal masih menciptakan tanggapan yang sangat banyak. Orangtua juga menyebutkan tentang karisma seorang lelaki jantan yang datang dari aktor idola Park YooChun dan aktor pendukung Yoo Ah In.

Salah satu penampilan yang merupakan ibu dari dua memulai thread mengatakan 'Saya telak terkenal gejala Lee Seon Jun ' memberikan tanggapannya mengenai drama. Dikatakan bahwa dia terjangkit 'Gejala Lee Seon Jun' dan samasekali mengabaikan pekerjaan rumah putrinya. Dia berpindah saluran setiap kali dia melihat berita DBSK tapi sekarang dia ingin konser JYJ yang mendatang akan menjadi sukses besar. Dia juga menambahkan bahwa banyak ahjumma yang suka drama ini berharap bahwa akan ada sekuel lain untuk menindaklanjuti drama.

Bukan hanya pemirsa namun banyak selebriti juga tidak bisa lepas dari 'Gejala Lee Seon Jun', seperti yang ditunjukkan oleh Lee Yeon Hee dan Kim Tae Hee yang telah menunjukkan kasih sayang terhadap Park YooChun. Penyanyi Younha juga dilaporkan telah terkena 'Obsesi Geol Oh'

klik the title !!

[eng trans]

KBS2TV's hot drama Sungkyunkwan scandal's official forum has generated an overwhelming response.

Women in their thirties have reportedly fallen into the charms of the 4 actors Park YooChun, Park Min Young, Yoo Ah In and Soong Joong Ki's and are unable to get out of it.

With regards to the soon to be broadcasted episode 19 of Sungkyunkwan Scandal on the 1st, more than 1000 comments have been left by viewers expressing that they have contracted the 'Lee Seon Jun Symptom' and 'Geol Oh Obsession'. Though ratings for the dramas have only been around more than 10%, the number of ahjumma fans the drama attracted is enough to form a whole troop. There were also reports whereby women aged 20 to 30 refused to attend dinners on Mondays and Tuesday (due to the clash with Sungkyunkwan scandal's broadcast).

A parent expressed that during an elementary school's parent's meet, many other parents were also discussing about Sungkyunkwan Scandal. Despite low ratings due to the clash in broadcasting timings with MBC's Jewel in the Crown and SBS's Giant, Sungkyunkwan Scandal still generated the most number of responses. The parent also mentioned about the manly charisma coming from idol actor Park YooChun and supporting actor Yoo Ah In.

One viewer who is a mother of two started a thread saying 'I've got the Lee Seon Jun Symptom' to give her thoughts on watching the drama. It says that she contracted the 'Lee Seon Jun Symptom' and neglected her daughter's homework totally. She used to switch channels whenever she saw DBSK's news but now she wishes JYJ's upcoming concert will be a great success. She also added that many ahjumma's who love this drama hope that there will be another sequel to follow up on the drama.

Not only viewers but many celebrities also cannot escape the 'Lee Seon Jun Symptom', as shown by Lee Yeon Hee and Kim Tae Hee who have shown affection towards Park YooChun. Singer Younha was also reported to have gotten the 'Geol Oh Obsession'

cr: OneTVXQ.com