[TRANS] JYJ Albums in the Market to be Recalled if Injunction is Accepted. D-day is 18th

Siapa yang akan di untungkan oleh Pengadilan Distrik Seoul ?
Sports Korea telah memverifikasi sebuah alasan, content dan masa depan dari perintah SM.

Pada tanggal 8 SM telah mengajukan perintah larangan penjualan album terhadap album pertama JYJ. Pada saat sekarang, tidak dapat diketahui apakah Pengadilan Distrik Seoul akan menerima perintah dan menganggapnya valid.

Masalah antara SM dan JYJ tampaknya menjadi ruang lingkup kegiatan independen JYJ menang dalam sengketa hukum dengan agency mereka. Hal ini dapat diperkirakan bahwa kedua belah pihak akan terlibat dalam pertempuran hukum yang sengit mengenai masalah ini.

Pada sidang pada tanggal 11, Warner Music Korea, perusahaan distribusi yang bertanggung jawab atas album pertama JYJ, menyatakan, "Kami melihat penjualan album ini sebagai tindakan yang diperbolehkan menurut putusan sebelumnya yang dibuat atas perintah yang diajukan oleh JYJ terhadap SM yang memberi kebebasan JYJ untuk mengejar kegiatan independen". Dikisahkan bahwa Pengadilan tampaknya setuju dengan pernyataan ini.

Sulit untuk memprediksi putusan Pengadilan saat ini. Namun, sepertinya pandangan Pengadilan terbentuk dari melihat dapat menentukan masa depan perintah tersebut. album JYJ dirilis di pasar pada tanggal 14. Jika Pengadilan menerima perintah SM Entertainment , maka semua album di pasar akan di tarik kembali.

Kedua belah pihak akan menyerahkan dokumen tambahan sampai tanggal 18. Putusan ini diharapkan akan dibuat akhir bulan ini.

klik the title !!

[eng trans]

Which side will the Seoul District Courts favor?
Sports Korea has verified the reason, content and future of SM's injunction.

It was on the 8th that SM filed an album sales prohibition injunction against JYJ's first album. At the current moment, it cannot be known whether or not the Seoul District Courts will accept the injunction and consider it valid.

The issue at hand between SM and JYJ seems to be the scope of the independent activities JYJ won in their legal dispute with their agency. It can be predicted that both sides will engage in a fierce legal battle regarding this matter.

At the hearing on the 11th, Warner Music Korea, the distribution company in charge of JYJ's first album , stated, "We see the selling of this album as an act that is allowed according to the previous verdict made on the injunction filed by JYJ against SM that gave JYJ the freedom to pursue independent activities." It was told that the Courts seemed to agree with this statement.

It is difficult to predict the Courts' verdict at this current moment. However, it looks like the Courts' views formed from the hearing may determine the future of the injunction. JYJ's album was released in the market on the 14th. If the Courts' accept SM Entertainment's injunction as valid, all of the albums in the market will be recalled.

Both sides will be submitting additional documents till the 18th. The verdict is expected to be made later this month.

cr: tohosomnia.net