[TRANS] 101013 JYJ's First Showcase: "We Finally Stood On Stage With Mics In Hand" + Q&A

anggota TVXQ Jaejoong , YooChun dan JunSu, yang membentuk trio JYJ, akhirnya berdiri di depan fans Korea mereka untuk pertama kalinya.

Pada pukul 9PM tanggal 12, JYJ mengadakan 「JYJ Worldwide Showcase」mereka di Hwajeong Gymnasium, Korea University, Anam-dong, Seoul, dan memamerkan wajah cerah mereka dan percaya diri.

Pada hari itu, showcase publik pertama dari album worldwide pertama JYJ "The Beginning", ketiganya telah bekerja sama dengan produsen Amerika terkenal Kanye West dan Rodney Jerkins. Selama pertunjukan LIVE, 4 lagu dari album itu, serta lagu "Chajatta" OST dari drama KBS2 "Sungkyunkwan Scandal", diperkenalkan. Album ini telah menarik banyak perhatian karena termasuk lagu oleh masing-masing dari trio, terdiri dari saat mereka remaja. Melalui suara yang kuat dan koreografi halus, orang bisa melihat sekilas tentang kesungguhan dan usaha ketiganya telah dimasukkan ke dalam album ini.

Selanjutnya, adalah pertanyaan dan jawaban dengan JYJ:

- Bagaimana perasaan Anda, berdiri di panggung setelah begitu lama?

JJ: Benar-benar bersyukur. Ini adalah pertama kalinya kami merekam album di mana lagu-lagunya dalam bahasa Inggris, jadi mungkin akan terdengar asing, tetapi sebagai penggemar yang akrab dengan suara kami, saya berharap mereka akan mendengarkan dengan baik. Saat kami menghabiskan banyak waktu mempersiapkan album ini, saya berharap para penggemar akan menikmatinya dengan segenap hati mereka.

- Ini adalah album pertama JYJ. Apakah ada perasaan baru?

JS: album dan musik kami adalah cara kita berkomunikasi dengan para fans, jadi saya sangat khawatir. Melalui dukungan fans kami, kami dapat merilis album tanpa masalah, jadi aku sangat senang.

- Para produsen yang terlibat dalam album ini adalah orang yang sangat terkenal.

YC: Aku sangat senang telah dapat bekerja dengan orang-orang terkenal seperti yang telah saya dengar tentang kapan saya tinggal di Amerika Serikat selama masa kecilku. Rekaman juga memiliki nilai sentimental khusus karena studio rekaman yang kami gunakan juga memiliki hubungan dengan Michael Jackson.

- Pada bulan Juni, setelah LIVE di Jepang Tokyo Dome, Jaejoong menangis saat dia turun panggung.

JJ: Sebelum kita melakukan pertunjukan di Tokyo Dome, kami juga memiliki pertunjukan LIVE di Osaka. Di Osaka, saya mulai menangis dari lagu pertama. Semua hal yang kami tidak bisa ungkapkan dengan kata-kata yang diekspresikan melalui ungkapan kita. Setelah kami menyanyikan lagu terakhir di Tokyo Dome, para penggemar mulai berteriak "Jangan menangis", dan saat itulah air mata datang. Itu bukan untuk masa lalu maupun masa depan; air mata itu untuk mengekspresikan kesedihan (aku merasa) untuk situasi saat ini.

- Apakah ada idola di antara idola Korea yang tertangkap dimata anda?

YC: Aku sudah benar-benar sibuk akhir-akhir ini jadi aku belum benar-benar menonton TV. Meskipun aku hanya mendengar lagu mereka dan tidak melihat mereka di televisi, tampaknya seperti melampaui Miss A (sisanya) dalam hal kemampuan.

- Resolusi Anda selanjutnya.

YC: Kami mampu memegang mic dan berdiri di atas panggung, serta memenuhi fans kami lagi. Mulai sekarang ketika kita merilis album kedua, atau ketika kami merilis album di masa depan, saya berharap bahwa orang akan memiliki pemikiran untuk selalu ingin mendengarkan lagu-lagu kami. Saya sangat senang bahwa saya sudah sangat sibuk selama ini. Saya akan senang jika itu sama di masa depan.

klik the ttile !!

[eng trans]

TVXQ members Jaejoong, Yoochun and Junsu, who formed a male trio JYJ, finally stood in front of their Korean fans for the first time.

At 9PM on the 12th, JYJ held their 「JYJ Worldwide Showcase」 in Hwajeong Gymnasium, Korea University, Anam-dong, Seoul, and showed off their bright and confident images.

On that day, it was the first public exhibit of JYJ's first worldwide album 「The Beginning」, which the trio had worked together with famous American producers Kanye West and Rodney Jerkins. During the LIVE, 4 songs from that album, as well as the OST song 「Chajatta」 from KBS2's drama 「Sungkyunkwan Scandal」, were introduced. This album has attracted a lot of attention because it includes songs by each of the trio, composed from when they were teens. Through their powerful voices and refined choreography, one could catch a glimpse of the sincerity and effort the trio have put into this album.

Next, is a question and answer with JYJ:

-- How do you feel, standing on the stage after such a long time?

JJ: Completely grateful. This is the first time we recorded an album in which the songs are all in English, so it might be unfamiliar, but as the fans are familiar with our voices, I hope they'll listen to it well. As we spent a lot of time preparing for this album, I hope that the fans will enjoy it with all their hearts.

-- This is JYJ's first album. Are there any new feelings?

JS: The album and our music are our means of communication with the fans, so I worried a lot. Through our fans' support, we were able to release the album without any problems, so I'm really happy.

-- The producers involved in this album are very famous people.

YC: I'm really happy to have been able to work with such famous people that I've only heard about when I was living in the United States during my childhood. The recording also has special sentimental value because the recording studio that we used also had connections to Michael Jackson.

-- In June, after the LIVE in Japan's Tokyo Dome, Jaejoong cried as he came down the stage.

JJ: Before we did the performances at the Tokyo Dome, we also had a round of LIVES at Osaka. In Osaka, I started crying from the very first song. All the things that we couldn't express in words were expressed through our expressions. After we sang the last song at the Tokyo Dome, the fans started shouting "Don't cry", and that was when the tears came. It wasn't for the past nor the future; those tears were to express the sadness (I felt) for the present situation.

-- Are there any idols among the Korean idols that have caught your eye?

YC: I've been really busy lately so I haven't really been watching TV. Although I've only heard their song and not seen them on TV, it seems like Miss A surpasses (the rest) in terms of ability.

-- Your resolution henceforth.

YC: We were able to hold mics and stand on stage, as well as meet our fans again. From now on when we release a second album, or when we release albums in future, I hope that people will have the thought of always wanting to listen to our songs. I'm really happy that I've been so busy during this period of time. I would be happy if it's the same in future.

cr: tohosomnia.net

pray for u oppa

muga cepat manggung lagi TAPI SEBAGI DBSK, aresso??!!