[TRANS] JYJ - The Determination of Their Eyes

On the 11th just after 1800, at Tokyo Haneda International Airport departure hall appeared 2 people. Yuchun, in plaid shirt, was followed by Junsu in white short-sleeved T-shirt, with a black bag on his right shoulder, flying from Korea to Japan for the LIVE in Tokyo Dome which was scheduled on 12th and 13th. On the 5th in Kyocera Dome, Jejung who was still continuing his shooting for Japanese series, was tearing when response to the warm support from the fans.
New song [W] was revealed during encore, conveyed their determination of 'just want to sing' through this it. [When can meet again]， hoping to stand on stage again as 5 members' TVXQ, that's the impression of the lyrics. Had been surrounded by a large number of fans till they went in the car, Junsu and Yuchun had been staring ahead, their attitude at that time as if conveying their determination.


Putting all their efforts to present a perfect stage for everyone.

During that time, (they) also been through a period of hell like training.
Their fully packed schedule with increasing in member's solo activities, and rehearsal for LIVE that couldn't be drop off.

Always continued rehearsal until couldn't carry on.

At the same time (they) completed venue confirmation and rehearsal in large venue in less than 2 days.
When couldn't work together as three, 'then strive hard individually', (they) also inspired each other to practice dance and etc.
'Up till now, is the busiest time.' 'Will keep on training even at rest'. Had said a lot like this.

When once asked 'Why do you want to try so hard?', three of them said,
'Until now, we have been working together as 5. However this time the LIVE only got 3 of us. Therefore, it is necessary (for us) to make up for it to achieve perfectness with all of our efforts! But, not to disappointed the fans, (and the fans) can be satisfied with the stage this time, till before coming back of the other 2, we are going to try our very best to make up for it.'

For the fans, for the day of returning of Yunho and Changmin, three of them strive hard. Keeping in such faith, three of them persist even though suffered from exhausted training.

'3hree Voices' DVD, the documentary of the three members which mention about their activities in the future will be released on 28th of July.

Besides that, Yuchun even mentioned 'Because there are people who can't attend these 4 concerts, so hoping to make it for 20 times in the future!' This heat up the atmosphere immediately.
'For everyone who is keep on waiting, (we are) going to sing with all our heart. After Osaka, concerts in Tokyo Dome also ended perfectly.'
With heart pounding excitement, Jejung, Junsu and Yuchun already couldn't find anymore words to thank their fans. Surrounding them were fans who were waving in red glow sticks. (And) Fans who were crying loudly could be seen everywhere.


On 12th and 13th in Tokyo Dome, (performing) LIVE as a new unit. Following the concerts in Kyocera Dome, (with) a total 4 days of 'comeback' stage, three of them achieved great success.
On 12th LIVE in Tokyo Dome, Juri Ueno and Tetsuji Tamayama, cast of Sunao ni Narenakute had attended the concert. Junsu's father was there too.

When three of them performed at their best on stage with bright expression, there was an urge to embrace them.

In the Thank You dinner which was also participated by staff, when they made a toast, they all shed their tears at the same time.
It has been 2 months since the suspension of Tohoshinki's activities in April. During this period of time, the 5 of them had never performed together again.

Junsu and Jejung clenched their teeth, 'felt more nervous than the day of debut, the legs were even 'ka ta ka ta' a bit out of control.' 'Never thought of how successful want to achieve through this concert, only hope that it can ended perfectly is enough (for us). Able to keep on working hard for it, is really good!'

Before this, Yuchun still having a little bit of complicated feelings.
Yuchun felt a bit regretful, 'Frankly speaking I did not put in 100% effort, now I mulled over it...'
In fact, the concert in Osaka was carried out smoothly, so the staff encouraged Yuchun, 'No such thing, (the performance is) really great and fantastic!'
However he said' Please give me more time, I am going to perform perfectly in Tokyo Dome this weekend!'
Once again, three of them raised their glass 'the Comeback concert that will be perfect till the very end' as final toast.

Three of them had been together in the 2 hours long Thank You Dinner. After drinking, they used Oolong tea to ease the effect of alcohol. They went back home immediately after the dinner.

After that, Jejung stayed in Japan because of his shooting for drama series, Yuchun and Junsu once again back to Korea.

kLik the titLe 4 readmore !!

trans:

Pada 11 hanya setelah tahun 1800, di Tokyo Haneda ruang keberangkatan Bandara Internasional muncul 2 orang. Yuchun, dengan kemeja kotak-kotak, diikuti oleh Junsu dalam kemeja putih lengan pendek-T, dengan tas hitam di bahu kanan, terbang dari Korea ke Jepang untuk LIVE di Tokyo Dome yang dijadwalkan pada 12 dan 13. Pada tanggal 5 di Kyocera Dome, Jejung yang masih melanjutkan tembakannya untuk seri Jepang, yang merobek-robek ketika menanggapi dukungan yang hangat dari para fans.
Baru lagu [W] diturunkan selama encore, menyampaikan tekad mereka 'hanya ingin menyanyi melalui ini. [Kapan bertemu lagi], berharap untuk berdiri di atas panggung lagi sebagai 5 anggota TVXQ, itulah kesan lirik. Telah dikelilingi oleh sejumlah besar fans sampai mereka masuk mobil, Junsu dan Yuchun telah menatap ke depan, sikap mereka pada waktu itu seolah-olah menyampaikan tekad mereka.


Menempatkan semua upaya mereka untuk menyajikan sebuah panggung yang sempurna bagi semua orang.

Selama waktu itu, (mereka) juga telah melalui periode neraka seperti pelatihan.
Mereka terisi penuh jadwal dengan peningkatan aktivitas solo anggota, dan latihan untuk LIVE yang tidak bisa drop off.

Selalu terus latihan sampai tidak bisa melanjutkan.

Pada saat yang sama (mereka) menyelesaikan konfirmasi tempat dan latihan di tempat yang besar dalam waktu kurang dari 2 hari.
Jika tidak bisa bekerja sama sebagai tiga, "kemudian berusaha keras secara individu ', (mereka) juga terinspirasi satu sama lain untuk berlatih tari dan lain-lain
"Sampai sekarang, adalah saat tersibuk." "Akan terus pelatihan bahkan saat istirahat '. Apakah mengatakan banyak seperti ini.

Ketika pernah bertanya "Mengapa Anda ingin mencoba begitu keras ', tiga dari mereka berkata?,
"Sampai sekarang, kami telah bekerja sama sebagai 5. Namun kali ini LIVE hanya punya 3 dari kami. Oleh karena itu, perlu (bagi kami) untuk menebus itu untuk mencapai kesempurnaan dengan semua usaha kami! Tapi, tidak perlu kecewa para fans, (dan penggemar) dapat puas dengan tahap kali ini, sampai sebelum kembali dari 2 lain, kita akan mencoba terbaik kami untuk menebusnya. "

Untuk para penggemar, untuk hari pengembalian Yunho dan Changmin, tiga dari mereka berusaha keras. Menjaga dalam iman tersebut, tiga dari mereka tetap bertahan meskipun menderita dari pelatihan kelelahan.

Suara hree '3 'DVD, dokumenter dari tiga anggota yang menyebutkan mengenai kegiatan mereka di masa depan akan dirilis pada tanggal 28 Juli.

Selain itu, Yuchun bahkan disebutkan "Karena ada orang-orang yang tidak dapat menghadiri 4 konser ini, sehingga berharap untuk membuatnya untuk 20 kali di masa depan!" Suasana panas ini segera.
"Untuk setiap orang yang terus menunggu, (kita) akan bernyanyi dengan segenap hati. Setelah Osaka, konser di Tokyo Dome juga berakhir sempurna. "
Dengan kegembiraan hati berdebar-debar, Jejung, Junsu dan Yuchun sudah tidak bisa menemukan lagi kata-kata untuk berterima kasih kepada fans mereka. Sekitarnya mereka adalah penggemar yang melambai di cahaya merah tongkat. (Dan) Fans yang menangis keras dapat dilihat di mana-mana.


Pada tanggal 12 dan 13 di Tokyo Dome, (melakukan) LIVE sebagai unit baru. Setelah konser di Kyocera Dome, (dengan) sebuah total 4 hari 'comeback' tahap, tiga dari mereka mencapai sukses besar.
Pada LIVE 12 di Tokyo Dome, Juri Ueno dan Tetsuji Tamayama, tokoh Sunao ni Narenakute telah mengikuti konser. Junsu ayah ada di sana juga.

Ketika tiga dari mereka melakukan yang terbaik mereka di panggung dengan ekspresi cerah, ada dorongan untuk merangkul mereka.

Dalam Terima Anda makan malam yang juga diikuti oleh staf, ketika mereka bersulang, mereka semua menitikkan air mata mereka pada saat yang sama.
Sudah 2 bulan sejak penghentian sementara kegiatan Tohoshinki pada bulan April. Selama jangka waktu ini, 5 dari mereka belum pernah tampil bersama lagi.

Junsu dan Jejung mengertakkan gigi mereka, "merasa lebih gugup daripada hari debut, kaki bahkan 'ka ta ka ta' sedikit di luar kendali." Janganlah berpikir tentang bagaimana sukses ingin dicapai melalui konser ini hanya berharap bisa berakhir sempurna sudah cukup (bagi kami). Mampu untuk terus bekerja keras untuk itu, adalah benar-benar baik! "

Sebelum ini, Yuchun masih memiliki sedikit perasaan rumit.
Yuchun merasa sedikit menyesal, "Terus terang saya tidak dimasukkan ke dalam 100 upaya%, sekarang aku merenungkan itu ... '
Bahkan, konser di Osaka dilakukan dengan lancar, sehingga staf didorong Yuchun, 'Tidak ada hal seperti itu, (kinerja ini) sangat besar dan fantastis! "
Namun katanya, "Tolong beri saya lebih banyak waktu, saya akan tampil sempurna di Tokyo Dome akhir pekan ini!"
Sekali lagi, tiga dari mereka mengangkat gelas mereka konser 'cerdas yang akan sempurna sampai akhir' sebagai roti panggang akhir.

Tiga dari mereka sudah hidup bersama dalam 2 jam panjang Terima Kasih Dinner. Setelah minum, mereka menggunakan teh Oolong untuk mengurangi pengaruh alkohol. Mereka pulang segera setelah makan malam.

Setelah itu, Jejung tinggal di Jepang karena tembakannya untuk drama seri, Yuchun dan JunSu sekali lagi kembali ke Korea.

cr: DBSKnights.net

--------------------------

T______________T
nahhh ~~ mewek Lagi kan akuu

abanggggggggggggggggggggggggg !
aku benar- benar merindukan kaLian maksud aku kaLian our idoL DBSK