[Trans] 100617 “SM Didn’t Defame Cosmetic Company&Yoochun-Jaejoong-Junsu”

The defamation and obstruction of work charges made by cosmetic company We# Plus against SM Entertainment’s Kim Young Min (40) have been dismissed.

According to JipyungJisung, the legal representatives of SM Entertainment, the prosecution dismissed the charges made by We# Plus against Kim Young Min as unnecessary to institute public action on the 31st. TVXQ’s Micky Yoochun (24), YoungWoong Jaejoong (24) and Xiah Junsu (23) have invested in this company.

Last year, SM stated that the legal dispute over TVXQ’s exclusive contract was “Not a happening that occurred due to an unlawful slave contract that violated human rights,” but rater “A lawsuit based off of monetary temptation which began with the cosmetic company.”

In retaliation, We# Plus sued Kim Young Min in two phases in August and November, stating that, “Although the three members have filed the injunction due to an unlawful contract, SM keeps pointing our company out as the cause of the situation,” and “They were trying to distort the facts and hide the real reason for this lawsuit, and our reputation was ruined in the process.”

JipyungJisung stated, “It looks like it was decided that the three members and their families are deeply tied to the business of this company as they violated TVXQ’s portrait rights to promote it.” They added that, “The prosecution has viewed the cosmetic company as one of the main reasons why this exclusive contract legal dispute began.”

The legal representatives also added, “We know that SM is currently examining legal content to make We# Plus take legal responsibility for tarnishing the reputation of Kim Young Min and others within the entertainment agency.”

The three members from TVXQ filed an exclusive contract suspension injunction on July 31st, 2009 against SM Entertainment because they “Wanted to escape from the shackles of an unfair contract”. U-Know Yunho (24) and Choikang Changmin (24) did not join in. The Seoul District Courts partially accepted the injunction on October 27th of last year. This meant that the Courts admitted that the contract between SM and the members of TVXQ was an unlawful one. However, they drew the line when it came to income division as it was decided that the topic would be discussed in the actual lawsuit.

kLik the titLe 4 readmore !!

trans:

Para fitnah dan halangan beban kerja yang dibuat oleh perusahaan kosmetik We# Plus terhadap SM Entertainment Kim Young Min (40) telah diberhentikan.

Menurut JipyungJisung, perwakilan hukum dari SM Entertainment, penuntut menolak dakwaan yang dibuat oleh Kita # Plus terhadap Kim Young Min sebagai lembaga tidak perlu tindakan publik pada tanggal 31. TVXQ's Micky Yoochun (24), YoungWoong Jaejoong (24) dan Xiah Junsu (23) telah berinvestasi di perusahaan ini.

Tahun lalu, SM menyatakan bahwa sengketa hukum atas kontrak eksklusif TVXQ adalah "Tidak ada yang terjadi yang terjadi karena kontrak budak melawan hukum yang melanggar hak asasi manusia," tapi penilai "gugatan A berdasarkan off dari godaan moneter yang dimulai dengan perusahaan kosmetik."

Dalam pembalasan, we# Plus digugat Kim Young Min dalam dua tahap pada bulan Agustus dan November, menyatakan bahwa, "Meskipun tiga anggota telah mengajukan perintah karena kontrak melanggar hukum, SM terus menunjuk perusahaan kami keluar sebagai penyebab situasi," dan "Mereka mencoba mendistorsi fakta-fakta dan menyembunyikan alasan sebenarnya untuk gugatan ini, dan reputasi kami hancur dalam proses."

JipyungJisung menyatakan, "Tampaknya diputuskan bahwa ketiga anggota dan keluarga mereka sangat terikat dengan bisnis perusahaan ini karena mereka melanggar potret TVXQ hak untuk mempromosikannya" Mereka menambahkan bahwa, "Jaksa yang dilihat perusahaan kosmetik sebagai. salah satu alasan utama mengapa hal ini perselisihan kontrak eksklusif hukum dimulai. "

Para wakil hukum juga menambahkan, "Kita tahu bahwa SM sedang memeriksa isi hukum untuk membuat We# Plus bertanggung jawab hukum untuk menodai reputasi Kim Young Min dan lain-lain dalam lembaga hiburan."

Tiga anggota dari TVXQ mengajukan perintah suspensi kontrak eksklusif pada 31 Juli 2009 melawan SM Entertainment karena mereka "Dicari untuk melarikan diri dari belenggu kontrak tidak adil". U-Know Yunho (24) dan Choikang Changmin (24) tidak ikut Pengadilan Distrik Seoul sebagian menerima perintah yang pada tanggal 27 Oktober tahun lalu. Ini berarti bahwa Pengadilan mengakui bahwa kontrak antara SM dan anggota TVXQ adalah satu melanggar hukum. Namun, mereka menarik garis ketika datang ke pembagian pendapatan seperti diputuskan bahwa topik tersebut akan dibahas dalam gugatan yang sebenarnya.

cr: tohosomnia.net

----------

T^T

oiaaaaaaa . . abang changmin bLum b'umur 24 kaLiiiiiiiiiii
^^ !!