[Trans] 100531 More Than A Thousand Fans Signed The Petition To Request For DBSK “To Not Disband”

Representing DBSK’s fan club Cassiopeia, 1057 fans from Korea, Japan and China have submitted a petition to the Seoul Central District Court on 28th May and its contents revolves around “the hope that DBSK will not disband”.

They submitted the petition manually on the 28th of May, and within the petition is a statement of support towards the activities of DBSK’s five members.

DBSK’s three members, Micky Yoochun, Xiah Junsu and Youngwoong JaeJoong, and their management company, SM Entertainment began their first round of public trial regarding the temporary sequestration of the existence of the exclusive contract on the 7th of May, and both parties once again restated their differences.

At that time, court judge Choi Sung Joon persuaded the legal representative of the three members, saying, “Once the contract is changed, the five members can be active again.” Regarding that, the side representing the three members expressed the possibility of an agreement.

The counsel of the three members, Sejong Law Firm, expressed on the 31st of May, “Even though the court date has not been decided yet, it should be within the month of June. There has been no progress up till now.”

kLIK THE TITlE 4 READMORE

TRANS:

Mewakili klub penggemar DBSK Cassiopeia, 1.057 penggemar dari Korea, Jepang dan Cina telah mengajukan petisi'permohonaan' kepada Pengadilan Negeri Seoul Tengah pada tanggal 28 Mei dan isinya seputar "Harapan bahwa DBSK tidak akan Bubar"

Mereka mengajukan petisi secara manual pada tanggal 28 Mei, dan dalam permohonan itu berisi tentang pernyataan dukungan terhadap aktivitas Lima anggota DBSK

Tiga anggota DBSK, Micky YooChun, Xiah Junsu dan YoungWoong JaeJoong, dan perusahaan manajemen mereka, SM Entertainment mulai putaran pertama mereka di pengadilan terbuka mengenai karantina sementara adanya kontrak eksklusif pada 7 Mei, dan kedua belah pihak sekali lagi disajikan kembali perbedaan mereka.

Pada saat itu, hakim pengadilan Choi Sung Joon membujuk wakil hukum dari tiga anggota, mengatakan, "Setelah kontrak diubah, lima anggota dapat aktif kembali" Mengenai itu, sisi yang mewakiLi tiga anggota mengungkapkan kemungkinan kesepakatan.

Penasehat dari tiga anggota, Sejong Law Firm, pada tanggal 31 Mei menyatakan , "Meskipun tanggal pengadilan belum diputuskan, haL ini harus diLaksanakan pada bulan Juni. Tidak ada kemajuan sampai sekarang. "

cr: OneTVXQ.com

--------------

aku pikir permohonan ini adaLah haL yang sedikit konyoL , tapi ternyata masih begitu banyak Cassi yang ikud sign !!!

Tapi g apaLah , aku hanya berharapa oppa g aakan bubar

i'LL waiting for u TVXQ