[News] 100508 SM Entertainment vs TVXQ Trio in Court

The hearing for SM Entertainment’s lawsuit against TVXQ / DBSK / Tohoshinki members Jaejoong, Micky Yoochun and Xiah Junsu (Jaechunsu) took place earlier today.

SM Entertainment representatives opened up by stating that the treatment of TVXQ isn’t bad, their contracts are fair if you compare them to other agencies in Korea. They also reiterated the fact that the main issue here isn’t about TVXQ’s division of income. SM representatives also pondered on why the trio signed a separate contract with Japan’s AVEX Entertainment. Representatives of JaeChunSu countered by arguing that both the division of income and length of the contract is unjust.

Judge Choi Sung Jun presiding over the case questioned both parties on the possibility of a settlement if adjustments were made to the contract (Income Division would be more equal and Contract terms would be shortened). SM Entertainment responded that a settlement could be possible. However, the representatives of JaeSunChu were a bit more skeptical stating, “The 3 TVXQ members no longer trust SM Entertainment and they don’t want to work with SM Entertainment in the future.” They did leave a door open however stating, “If SM Entertainment’s intentions are truly for a settlement then we will relay this information back to the TVXQ trio and report back.”

The courts will review all evidence presented and reach a verdict soon. Another trial date is set for the end of the month. Thanks to pabo_sarang for the tip.

kLik the titLe 4 readmore^^!!


trans:

Sidang gugatan SM Entertainment melawan TVXQ / DBSK / Tohoshinki anggota Jaejoong, Micky YooChun dan Xiah Junsu (Jaechunsu) berLangsung Lebih cepat hari ini.

perwakilan SM Entertainment membuka dengan menyatakan bahwa perlakuan TVXQ tidak buruk, kontrak mereka adalah wajar jika Anda membandingkannya dengan instansi lain di Korea. Mereka juga menegaskan kembali fakta bahwa isu utama di sini bukanlah tentang pembagian pendapatan TVXQ's. perwakilan SM juga merenungkan mengapa trio menandatangani kontrak terpisah dengan Jepang Avex Entertainment. Perwakilan JaeChunSu membalas dengan menyatakan bahwa kedua pembagian pendapatan dan panjang kontrak tidak adil.

Hakim Choi Sung Juni memimpin kasus ini mempertanyakan kedua belah pihak mengenai kemungkinan penyelesaian jika dilakukan penyesuaian kontrak (Divisi Pendapatan akan lebih sama dan istilah Kontrak akan dipersingkat). SM Entertainment menjawab bahwa penyelesaian bisa mungkin. Namun, perwakilan JaeSunChu sedikit lebih skeptis menyatakan, "3 anggota TVXQ tidak lagi percaya SM Entertainmen dan mereka tidak ingin bekerja dengan SM Entertainment di masa depan" Mereka meninggalkan pintu. Namun terbuka menyatakan, "Jika SM Entertainment maksud benar-benar untuk penyelesaian maka kita akan menyampaikan informasi ini kembali ke trio TVXQ dan melaporkan kembali. "

Pengadilan akan meninjau semua bukti yang disajikan dan mencapai keputusan segera. Lain tanggal persidangan ditetapkan untuk akhir bulan. Terima kasih kepada pabo_sarang untuk tip.

cr: sharingyoochun.net

-----

huppp . . . makin runyem aja nih ~~ masaLahh . .
mungkin di antara kaLian 'Cassie' udah pada capek kan? yeahhh . . i know that, but pLeaseee keep ur FAITH . . BeLieve that someday our TVXQ wiLL be comeback with the same agency 'SME' or not . . .

^^!!