[Trans] 2010 non-no magazine No.6 3/20 part 1

Find out about the popular 5! their “right now” Q&A!
- what they’re feeling, messages to the fans…see the five’s true face-

These are the Questions!
Q1. What are actions/words that makes you want to hug her (girlfriend)
Q2. Tell us your “sexy point”
Q3. What do you think is necessary for a “cool” man
Q4. Tell us your face icons you use a lot on your cellphone
Q5. What is the song you have a lot of memory of
Q6. What song is in your ipod that you listen to heavy rotation
Q7. Tell us what you think about your new album

-Cari tahu tentang yang populer 5! mereka "sekarang" Q & A!
- Apa yang mereka rasakan, pesan untuk para penggemar ... melihat lima wajah benar -

Ini adalah Pertanyaan!
Q1. Apa tindakan / kata-kata yang membuat anda ingin memeluk dia (pacar)
Q2. Beritahu kami Anda "titik seksi"
Q3. Bagaimana menurut Anda perlu untuk "cool" man
Q4. Beritahu kami wajahmu ikon banyak Anda menggunakan ponsel Anda
Q5. Apa lagu yang memiliki banyak kenangan
Q6. Lagu apa yang sedang dalam ipod Anda bahwa Anda mendengarkan rotasi berat
Q7. Beritahu kami apa pendapat Anda tentang album baru---



His dance is like art, the leader you can rely
YUNHO
1. If I saw her cooking for me. I’ll want to hug her. If it’s words… like “I just love you”. But I’ve never had anyone say it to me!! *laughs*
2. When I’m wet? After taking a bath i tend to look at the mirror. But out of the five I’m the least to look at the mirror. Junsu and Jaejong looks at it a lot!
3.Action more than words.and I think responsibility is the most important. I think its important that you can protect the people around you by not just words but by making a move. I’m working on it too~
4. “someone and me, believe” that’s the meaning of this 3 and I use it as a set. I use it when I say “it’s okay~” or “be happy~!!”
5. Our debut song “Hug”.I think there’s Tohoshinki because there was this song. I loved the song back then too but it was out first recording so there’s probably parts where we weren’t good….. like our pronunciation *laughs*. It’s good that you can tell there’s a lot of passion but it seems too stiff? It feels like “oh- their new!”. It’s sad that “愛せない　愛したい” (Aisenai Aishitai-Can’t love Want to love) isn’t in this album. I love the lyrics but we were young and didn’t understand it completely. If we sang it now maybe everyone will understand it better!
6. Michael Jackson’s “Smooth Criminal” I listen to it a lot.
7. It has a lot of memory ever since Tohoshinki’s debut and you can see and feel our growth. In the DVD there are different types of “Rising Sun” and you can really feel our growth. So I want everyone to listen to it carefully once. I hope it can make a new memory from this one album. This album is a present from us.


Even though hes the youngest, hes responsible and has a high voice that attracts people.
CHANGMIN
1. The back of a girl cooking. Not just cooking but washing the dishes or doing chores. If it’s a word “I”m cold”. It makes me want to protect her.
2. My jaw line? I’ve been working out so i got a little sharper.
3. Not being chased by time, and someone who has composure. I think those are the guys I like right now. Like if you had to leave at 3, you’ll be prepared by 250. I’m trying to use my day off or break time at work wisely and fully.
4. It’s laughing but a little shy. When I feel bad or I’m joking I use it. I’m lazy to e-mail so I tend to call more but if I have a girlfriend I’ll e-mail with her constantly!!
5. “Beautiful you”. Where the filming took place was at a wedding hall and it was really pretty. I thought if I got married at a place like this in front of everyone I’d get congratulated a lot and it’d probably make me really happy *laughs*. That’s what I thought and that’s why I remember it so much. I like he lyrics of the bridge. I think everyone has had love like that. Because it has a simple phrase I think that’s why people can relate to it.
6. Maroon 5’s “Sunday morning”. I listen to it at least once a day.
7. This album isn’t a “best album” but it’s a “best selection” so we picked and picked from all the Tohoshinki songs and picked songs that everyone would love so please to it from the beginning to the very last song.

Beautiful face x beautiful voice.but is a little spontaneous?
JAEJOONG
1. When I see a petite girl. It’s not my type or anything but I just think “I want to hug her”. Don’t you think small girls look cute? Words that would make my heart skip a beat… what is there… like “I’m sleepy” has someone said it to me? no no! It’s just my imagination!!
2 and 3. How I have broad shoulders. In Korea they like muscular boys so I work out when I go to Korea but when I come back to Japan I stop! Since in Japan grazing boys (non-aggressive boys) are popular. So I’m adapting myself to the place. My body is so busy!
4. Yoochun and I had the same but since Yoochun drew the same one~! so I’ll use this. If I got a e-mail saying “Jaejoong did you eat?” I’ll say “yeah, I ate!!” thats how I use it.
5. “Love in the ice”♡ I think it’s the most moving song. I cry often too. The last part and the bridge when everyone sings each of their part I cry! I like “share the world” too. It feels nice when I sing it!!
6. Son by an artist called “JHoliday”. They sing well too but the arranging is really good. He’s a Jaejoong type. I listen to Tohoshinki song someeeeeeetimes. Last time I wanted tell my friend in Korea that “in Japan we’re like this” so i had him listen to “the secret code” album and he said “there was a lot of surprising songs”. Since in Korea and Japan we have different images. My friends said “I didnt know you can sing these songs too”. My friends reactions are really good!
7. Personally, I feel that its a waste that “Kiss the baby sky” isn’t in it. It was a song that’s loved so much!!” 愛せない　愛したい” (Aisenai Aishitai-can’t love want to love) too! If we can I wanted to put all the songs in but its the best song out of all the best we sang so please listen to it a lot!

Fluent in English,sexy boy with a low voice
YOOCHUN
1. When she wakes up in the morning and her hair is a little messy and she wears a guys shirt and brushes her teeth. It’d make me want to hug her~.
2. Not my wide forehead but my thick lips!! Especially the bottom lip is thick and it used to be thicker! Right after my mom had me she said she thought “what!? he has thick lips!” *laughs*.
3. A guy with composure. Someone who’s relaxed. Lately I go out as much as I can instead of staying home. I go on a drive alone in Korea and I want to drive in Japan too but the lane is on the opposite side and I’m worried about the different traffic rules.
4. It’s like “hurry up and come~!”. I use it even if I’m sad or happy.
5. “SHINE”. Honestly when I first listened to it I thought it had a weak impact but now it’s a happy song ad the music video is stylish and the dance is good too.So I wish we could have promoted this longer.
6. Lil Wayne and the east side boys feat. Usher and Ludacris’s “lovers and friends”. The arrange is really simple yet it expresses the song really well. Tohoshinki songs….. I listen to it, someeeeeeetimes. *laughs*
7.みなさん、ご機嫌うるわしゅう！今回のアルバムよろしゅうに！(he uses very formal japanese meaning everyone, how are you! and please enjoy this album/ look after this album) Our past songs, our performance I don’t want everyone to listen to it remembering the past but i want everyone to listen to it and think of our future performances and new songs… i want people to listen to it with expectation for our future. It’s full with future hopes.

The charisma singer that is called “Asia’s treasure”
JUNSU
1. When shes jealous. If I had to go to work where there are girls I want the girl to say “don’t go~”or “noo~”. It’ll make me happy and it’s cute. But if she says it too much its not good!! *laughs*
2. Butt! It’s small…like kind of looking up… its プリっとしてる♡( there is no words in english that can be used but he uses a word that japanese people would say when they saw something like pudding. He uses it like his butt is cute) I couldn’t think of anything but my butt.
3. Someone who can consider peoples feelings. Even if it’s towards a women or his friends someone who thinks about others before himself.and of course when hes working too I think that’s manly.
4. I use it a lot when I’m embarrassed/shy or have trouble.
5. Whenever I sing “Forever love” I cry! the melody and the lyrics really… hits my heart. There are more sad songs but this song is….I seem to link it to my experience. When we sang it at lives and at Tokyo Dome I cried a lot. I try to hold it in so that the melody and the tune won’t be messed up but because I’m trying to hold it in it changes a lot *laughs*. It’s a song that you can really cry!! The part that’s moving the most is when I look at Yoochun’s face and sing in harmony. It makes me want to cry and Yoochun looks like hes going to too. And the last part when Jaejoong and I sing in harmony too!!
6. Brian Mcknight’s “one last cry”. I like the whole song. I’ve been listening to it for a while but now I sing it too. I’m constantly putting it on repeat.
7. I’m really happy that we’re releasing a best album. I think that we were able to come this far is because of everyone’s support and that gave us power. This album has Tohoshinki’s memories from the tough times and the good times. I want everyone to listen to it a lot.

TBC…………

[cLick the tittLe 4 read the trans^^]


trans:

Tarian-Nya seperti seni, pemimpin yang bisa diandalkan
YUNHO
1. Jika aku melihatnya memasak untuk saya. Aku akan ingin untuk memeluknya. Jika kata-kata ... seperti "Aku cinta padamu". Tapi saya belum pernah ada yang mengatakan itu kepada saya!! * tertawa *
2. Ketika Aku basah? Setelah mandi saya cenderung melihat cermin. Namun dari lima aku paling tidak untuk melihat cermin. JunSu dan menatapnya Jaejong a lot!
3.Action lebih dari tanggung jawab words.and saya pikir yang paling penting. I think its penting bahwa Anda dapat melindungi orang-orang di sekitar anda dengan tidak hanya kata-kata tapi dengan membuat bergerak. Saya sedang juga ~
4. "Seseorang dan saya, percaya" itu arti 3 ini dan saya menggunakannya sebagai satu set. Aku menggunakannya ketika saya mengatakan "tidak apa-apa ~" atau "bahagia ~!!"
5. Debut kami lagu "Hug". Saya kira ada Tohoshinki karena ada lagu ini. Aku menyukai lagu saat itu juga, tapi itu adalah rekaman dulu jadi mungkin ada bagian di mana kami tidak baik ... .. seperti lafal kami * tertawa *. Ini bagus yang dapat Anda kirim ada banyak gairah tetapi tampaknya terlalu kaku? Rasanya seperti "oh-baru mereka!". Itu menyedihkan bahwa "愛せない 愛したい" (Aishitai-Aisenai cinta tak bisa Ingin cinta) tidak dalam album ini. I love the lyrics tetapi kami masih muda dan tidak mengerti sama sekali. Jika kita bernyanyi sekarang mungkin semua orang akan mengerti lebih baik!
6. Michael Jackson's "Smooth Criminal" Aku mendengarkannya banyak.
7. Memiliki banyak memori sejak debut Tohoshinki dan Anda dapat melihat dan merasakan pertumbuhan kita. Dalam DVD ada berbagai jenis "Rising Sun" dan Anda bisa benar-benar merasakan pertumbuhan kita. Jadi saya ingin semua orang untuk mendengarkan dengan hati-hati sekali. Saya berharap bisa membuat memori baru dari satu album ini. Album ini adalah sebuah hadiah dari kami.


meskipun dia yang termuda, dia bertanggung jawab dan memiliki suara yang tinggi yang menarik orang.
Changmin
1. Bagian belakang seorang gadis memasak. Bukan hanya memasak, tapi mencuci piring atau melakukan pekerjaan rumah. Jika sebuah kata "aku" m dingin ". Itu membuat saya ingin untuk melindunginya.
2. Garis rahang saya? Aku sudah bekerja ke luar, sehingga saya mendapat sedikit lebih tajam.
3. Tidak sedang dikejar oleh waktu, dan seseorang yang telah tenang. Saya pikir mereka adalah orang-orang aku seperti sekarang ini. Seperti jika Anda harus pergi di 3, Anda akan disiapkan oleh 250. Saya mencoba untuk menggunakan hari libur atau waktu istirahat di tempat kerja dengan bijaksana dan sepenuhnya.
4. Ini tertawa tetapi sedikit pemalu. Ketika aku merasa tidak enak atau aku bercanda aku menggunakannya. Aku malas untuk e-mail jadi saya cenderung untuk menelepon lebih tetapi jika aku punya pacar aku akan e-mail dengan dia terus-menerus!!
5. "Beautiful Anda". Dimana pembuatan film itu terjadi di sebuah aula pernikahan dan itu benar-benar cantik. Saya pikir jika saya menikah di tempat seperti ini di depan semua orang aku akan mendapatkan banyak ucapan selamat dan mungkin akan membuat saya benar-benar bahagia * tertawa *. Itu yang saya pikir dan itulah sebabnya aku ingat begitu banyak. Aku suka dia lirik jembatan. Saya pikir semua orang telah memiliki cinta seperti itu. Karena memiliki frase yang sederhana saya pikir itu sebabnya orang-orang dapat berhubungan dengan itu.
6. Maroon 5's "Minggu pagi". Aku mendengarkan paling tidak sekali sehari.
7. Isn'ta album ini "album terbaik" tetapi itu adalah "pilihan terbaik" jadi kita memilih dan mengambil dari semua lagu dan memungut Tohoshinki lagu yang setiap orang akan sangat senang jadi tolong untuk itu dari awal sampai lagu yang terakhir.

Wajah dan suara yang cantik tapi sedikit spontan?
Jaejoong
1. Ketika saya melihat seorang gadis mungil. Bukan tipe atau apa tapi aku hanya berpikir "Aku ingin memeluknya". Don't you think gadis kecil tampak lucu? Kata-kata yang akan membuat jantung saya berdetak ... apa yang ada ... seperti "aku ngantuk" memiliki seseorang berkata kepada saya? tidak, tidak! It's just my imagination!!
2 dan 3. Bagaimana saya lebar bahu. Di Korea, mereka seperti anak laki-laki berotot jadi aku bekerja ketika aku pergi ke Korea tapi ketika aku datang kembali ke Jepang saya berhenti! Sejak di Jepang merumput anak laki-laki (non-agresif anak laki-laki) yang populer. Jadi aku menyesuaikan diri dengan tempat itu. Tubuhku begitu sibuk!
4. YooChun dan aku sama tapi sejak YooChun menarik sama ~! jadi saya akan menggunakan ini. Jika saya mendapat e-mail yang mengatakan "Jaejoong kau makan?" Aku akan berkata "ya, aku makan!!" Thats bagaimana aku menggunakannya.
5. "Cinta di es" ♡ Saya pikir itu lagu yang paling mengharukan. Aku sering menangis juga. Bagian terakhir dan jembatan ketika semua orang menyanyikan masing-masing bagian aku menangis! Aku suka "berbagi dunia" juga. Rasanya menyenangkan ketika aku menyanyikannya!!
6. Anak oleh seorang seniman yang disebut "JHoliday". Mereka bernyanyi dengan baik juga, tapi yang mengatur benar-benar baik. Dia tipe Jaejoong. Saya mendengarkan lagu Tohoshinki someeeeeeetimes. Terakhir kali saya ingin kirim teman saya di Korea bahwa "di Jepang kita seperti ini" so i telah dia mendengarkan "kode rahasia" album dan dia bilang "ada banyak mengejutkan lagu". Karena di Korea dan Jepang kita memiliki gambar yang berbeda. Teman-teman saya berkata "Aku tidak tahu kau bisa menyanyikan lagu-lagu ini juga". Reaksi teman-teman saya benar-benar baik!
7. Secara pribadi, saya merasa bahwa pemborosan yang "Cium bayi langit" tidak di dalamnya. Itu adalah lagu yang dicintai begitu banyak!! "愛せない 愛したい" (Aishitai-Aisenai cinta tidak bisa ingin mencintai) juga! Jika kita dapat aku ingin meletakkan semua lagu dalam namun lagu terbaik dari semua yang terbaik yang kita bernyanyi begitu tolong dengarkan it a lot!

Fasih berbahasa Inggris, seksi anak laki-laki dengan suara rendah
YooChun
1. Ketika ia terbangun di pagi hari dan rambutnya sedikit berantakan dan ia mengenakan kemeja pria dan sikat gigi. Itu akan membuat saya ingin memeluknya ~.
2. Bukan dahi lebar tapi bibir tebal!! Terutama bibir bawah tebal dan digunakan untuk menjadi tebal! Tepat setelah ibuku aku dia bilang dia pikir "apa!? dia memiliki bibir tebal! "* tertawa *.
3. Seorang laki-laki dengan tenang. Seseorang yang santai. Akhir-akhir ini aku keluar sebanyak bukannya aku bisa tinggal di rumah. Aku pergi pada sebuah drive sendirian di Korea dan saya ingin mengemudi di Jepang juga, tapi jalan yang di seberang dan aku khawatir tentang berbagai peraturan lalu lintas.
4. Ini seperti "cepat dan datang ~!". Saya menggunakannya bahkan jika aku sedih atau bahagia.
5. "SHINE". Jujur ketika pertama kali aku mendengarkan itu saya pikir itu dampak yang lemah, tetapi sekarang kita bahagia iklan lagu video musik dansa gaya dan too.So baik Aku berharap kita bisa dipromosikan lagi ini.
6. Lil Wayne dan anak laki-laki sisi timur feat. Usher dan Ludacris's "kekasih dan teman-teman". Yang mengatur benar-benar sederhana namun lagu itu mengungkapkan benar-benar baik. Tohoshinki lagu ... .. Saya mendengarkan itu, someeeeeeetimes. * tertawa *
7. みなさん, ご 機嫌 うるわしゅう! 今回 の アルバム よろしゅう に! (Ia menggunakan makna japanese sangat formal semua orang, bagaimana kabarmu! Dan silahkan menikmati album ini / terlihat setelah album ini) lagu masa lalu kami, kinerja kami aku tidak ingin semua orang untuk mendengarkan hal itu mengingat masa lalu tetapi saya ingin semua orang untuk mendengarkan dan memikirkan masa depan kita penampilan dan lagu-lagu baru ... saya ingin orang-orang untuk mendengarkan dengan harapan untuk masa depan kita. Itu penuh dengan harapan masa depan.

Karisma penyanyi yang disebut "Asia's harta karun"
JunSu
1. Ketika shes cemburu. Jika saya harus pergi untuk bekerja di mana ada gadis-gadis aku ingin gadis itu mengatakan "jangan pergi ~" atau "noo ~". Itu akan membuatku bahagia dan it's cute. Tapi kalau ia mengatakan terlalu banyak yang tidak baik!! * tertawa *
2. Puntung! It's kecil ... seperti semacam melihat ke atas ... yang プリ っと し てる ♡ (tidak ada kata-kata dalam bahasa Inggris yang dapat digunakan tapi ia menggunakan kata yang Japanese people akan mengatakan ketika mereka melihat sesuatu seperti puding. Dia menggunakan itu seperti pantatnya adalah cute) Saya tidak bisa memikirkan apa pun kecuali pantatku.
3. Seseorang yang dapat mempertimbangkan perasaan orang. Bahkan jika itu terhadap perempuan atau teman-temannya seseorang yang berpikir tentang orang lain sebelum himself.and tentu saja ketika hes bekerja terlalu saya pikir itu jantan.
4. Saya menggunakannya banyak ketika aku malu / pemalu atau memiliki masalah.
5. Setiap kali aku menyanyi "Selamanya cinta" Aku menangis! melodi dan lirik benar-benar ... hits hatiku. Ada lebih banyak lagu-lagu sedih tapi lagu ini adalah .... Aku tampaknya menghubungkannya dengan pengalaman saya. Ketika kita menyanyikannya di kehidupan dan di Tokyo Dome aku banyak menangis. Aku mencoba untuk menahan diri sehingga lagu melodi dan tidak akan kacau, tapi karena aku mencoba untuk menahan perubahan di dalamnya banyak * tertawa *. Ini lagu yang Anda dapat benar-benar menangis!! Bagian yang bergerak yang paling adalah ketika saya melihat wajah YooChun dan bernyanyi dalam harmoni. Itu membuat saya ingin menangis dan YooChun tampak seperti hes akan juga. Dan bagian terakhir ketika Jaejoong dan aku bernyanyi dalam harmoni juga!!
6. Brian McKnight's "satu terakhir menangis". Aku suka seluruh lagu. Aku sudah mendengarkan untuk sementara waktu tetapi sekarang aku menyanyikannya juga. Saya selalu menempatkan di ulangi.
7. Saya sangat bahagia bahwa kami merilis album terbaik. Saya berpikir bahwa kita bisa sampai sejauh ini adalah karena dukungan dari semua orang dan yang memberi kita kekuatan. Album ini telah Tohoshinki kenangan dari masa sulit dan yang baik kali. Aku ingin semua orang mendengarkannya banyak.

TBC ... ... ... ...

cr: SYC@W

------------

hemmmmm . . . what the meaning op ' If I saw her cooking for me. I’ll want to hug her. If it’s words… like “I just love you”. But I’ve never had anyone say it to me!! ' ???

that Jae means right???? wkwkwkwkw