[News] DBSK Japanese Fans Listen To Their Music Up To 3 Hours Daily

About half of the Japanese fans of the famous music group Donbangsinki/TVXQ reportedly listen to their music for two or three hours every day. Japan’s major music web store HMV surveyed 3,846 users before releasing Dongbangsinki’s first best-of album ‘Best Selection 2010′ and found that forty-nine percent of the people surveyed spend two to three hours listening to their music every single day.

The enthusiasts, who listen to their music for over 10 hours per day, consisted of five percent of those surveyed. Seventy-two percent of the respondents said that they have never visited S. Korea since becoming fans of Dongbangsinki. Meanwhile, twenty-two percent of those surveyed said they visited S. Korea one to three times, and one enthusiastic fan of Dongbangsinki has visited S. Korea forty times now.

The respondents answered the question ‘How long have you been a fan of Dongbangsinki?’ as follows. Seven percent, twelve percent, twenty-one percent, twenty-nine percent, and thirty-one percent of the respondents replied “since their debut in Korea,” “since their debut in Japan,” “three years,” “two years,” and “one year,” respectively. The results show that the group is becoming more popular lately.

They answered the reason they like Dongbangsinki as follows: “teamwork” for thirty-seven percent, “outstanding singing ability” for twenty-four percent, “the group members’ personalities” for sixteen percent, “their performances” for eight percent, and “their appearance” for one percent.


trans:

Sekitar setengah dari penggemar Jepang yang terkenal grup musik Donbangsinki / TVXQ dilaporkan mendengarkan musik mereka selama dua atau tiga jam setiap hari. Jepang utama web toko musik HMV disurvei 3.846 pengguna sebelum meluncurkan pertama Dongbangsinki best-of album 'Best Selection 2010' dan menemukan bahwa empat puluh sembilan persen orang yang disurvei menghabiskan dua sampai tiga jam mendengarkan musik mereka setiap hari.

Para penggemar, yang mendengarkan musik mereka selama lebih dari 10 jam per hari, terdiri dari lima persen dari mereka yang disurvei. Tujuh puluh dua persen responden mengatakan bahwa mereka tidak pernah mengunjungi S. Korea sejak menjadi penggemar Dongbangsinki. Sementara itu, dua puluh dua persen dari mereka yang disurvei mengatakan mereka mengunjungi S. Korea satu sampai tiga kali, dan salah satu penggemar antusias Dongbangsinki telah mengunjungi S. Korea empat puluh kali sekarang.

Para responden menjawab pertanyaan "Berapa lama Anda penggemar Dongbangsinki?" Sebagai berikut. Tujuh persen, dua belas persen, dua puluh satu persen, dua puluh sembilan persen, dan tiga puluh satu persen responden menjawab "sejak debut mereka di Korea," "sejak debut mereka di Jepang," "tiga tahun," "dua tahun, "dan" satu tahun, "masing-masing. Hasilnya menunjukkan bahwa kelompok ini menjadi lebih populer belakangan ini.

Mereka menjawab alasan mereka suka Dongbangsinki sebagai berikut: "kerja tim" selama tiga puluh tujuh persen, "kemampuan menyanyi yang luar biasa" selama dua puluh empat persen, "para anggota kelompok 'kepribadian" selama enam belas persen, "penampilan mereka" selama delapan persen, dan "penampilan mereka" untuk satu persen.

cr: SYC