[Hasil telah terungkap! Untuk memperingati edisi ke-100 "GQ Jepang" sejak awal, kami telah memulai proyek untuk memungkinkan pembaca untuk memberikan suara pada "Cover Paling Memorable" mereka!]
Telah menunggu lama! Beberapa waktu lalu, kami memulai GQ Jepang "Edisi ke 100, Proyek Vote Pembaca'~ Pilihan kalian untuk Cover Paling Berkesan". Berikut adalah hasil suara itu! Siapa yang berada di tempat #1 paling bergengsi?
Edisi September GQ Jepang bertepatan dengan edisi ke-100 sejak berdirinya GQ Jepang. Dalam 8 tahun sejarahnya, iedisi yang paling berkesan bagi para pembaca? Melalui proyek vote di Twitter, lebih dari 1.000 suara yang dilemparkan, dan kami juga telah menerima banyak komentar yang hangat! Terima kasih banyak!
Kami akan mengungkapkan hasil pemungutan suara dan peringkat. Kami juga akan memperkenalkan pendapat pembaca yang telah disampaikan kepada kami melalui Twitter.
Untuk edisi berikutnya 200, 300 dan 1000, para editor akan berusaha untuk menciptakan sebuah majalah yang akan menerima banyak cinta dari semua orang. Tolong tunjukkan banyak perhatian untuk "GQ Jepang"!
[#1 - Edisi Februari 2011]
Tohoshinki, yang telah membuat comeback
Mereka telah menghiasi sampul kami dan menciptakan gebrakan kuat! Tentu saja mereka #1!
Edisi GQ Tohoshinki adalah pusaka keluarga! Apakah kami masih menyisir materi baru untuk edisi Tohoshinki berikutnya? Ya, tentu saja! Kami menunggu.
Melalui GQ, kami telah menemukan tentang aura Tohoshinki! Tohoshinki keren! Terima kasih banyak ^^
*Catatan: hanya bagian Tohoshinki yang telah diterjemahkan.
klik the title~!!
[eng trans]
[Results have been revealed! To commemorate the 100th issue of “GQ Japan” since its inception, we have started a project to allow readers to vote on their “Most Memorable Cover”!]
It has been a long wait! Some time ago, we started a ” “GQ Japan” 100th Issue Commemorative Readers’ Vote Project ~ Your Choice as to the Most Memorable Cover”. Here are the results of that vote! Who is in the most prestigious #1 place?
The September issue of GQ Japan coincides with the 100th issue since GQ Japan’s founding. In its 8 years of history, which issue left the readers with the biggest impression? Through this project of Twitter voting, more than 1,000 votes were cast, and we have also received many warm comments! Thank you very much!
We will reveal the results of that voting and the rankings. We will also introduce the opinions of readers which have been conveyed to us through Twitter.
For the next 200th issue, 300th issue and 1000th issue, the editors will strive towards creating a magazine which will receive a lot of love from everybody. Please show lots of attention to “GQ Japan” and take care of us!
[#1 – February 2011 Issue]
Tohoshinki, who has made a comeback
They have adorned our cover and created fervent buzz! Of course they’re #1!
The GQ Tohoshinki issue is a family treasure! Are we still canvassing new material for the next Tohoshinki issue? Yes, of course we are! We’re waiting.
Through GQ, we have found out about the aura of Tohoshinki! Cool Tohoshinki! Thank you very much ^ ^
*Note: only Tohoshinki-related parts have been translated.
Source: GQ Japan + 2paradise
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Indonesia Translated: broken tsubasa
Please Keep All Credits Intact, thanks.
No comments:
Post a Comment
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dharaa's NOTE!!! Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
♥Always Keep The Faith to the Five!!♥
read the rules?? feel free to re-post this (or anything else from this blog) to add +Broken Tsubasa to the credit^^
thanks...